延吉西市場:30年的華麗蛻變
2018-11-05 標(biāo)簽: 來源:延吉新聞網(wǎng) 作者:翟宇佳
歷經(jīng)近3年的原址重建,延吉市地標(biāo)性建筑——延吉西市場以嶄新的面貌重回大眾視線。30多年來,延吉西市場從應(yīng)運(yùn)而生,到不斷擴(kuò)大,從拆建重建,到華麗回歸,它陪伴了太多人的青春年華,承載了太多人的創(chuàng)業(yè)故事,也見證了延吉商業(yè)的發(fā)展。
曾經(jīng)的延吉西市場 金洪石 攝
延吉西市場始建于上個(gè)世紀(jì)80年代,誕生之初只是一個(gè)單一的農(nóng)貿(mào)集市,隨著時(shí)間的變遷,它逐漸發(fā)展成為一個(gè)有1.5萬多平方米經(jīng)營場地,集工貿(mào)、農(nóng)貿(mào)為一體的樓層式、綜合性集貿(mào)市場,日客流量達(dá)8萬人次,攤位數(shù)3700個(gè),從業(yè)人員6000余人。
30多年來,延吉西市場從冷落清靜到生意紅火,從客流稀疏到人潮擁擠,儼然成為延吉市人員最密集的商場。它在滿足城鄉(xiāng)居民消費(fèi)需求的同時(shí)也在經(jīng)濟(jì)發(fā)展、安置勞動(dòng)力就業(yè)等方面發(fā)揮了重要作用。
西市場原址內(nèi)部場景 李軍廣 攝
西市場原址內(nèi)部場景 李軍廣 攝
韓女士在延吉西市場從事服裝經(jīng)營已有29年。1989年,年僅18歲的韓女士來到延吉,她的創(chuàng)業(yè)第一站便是西市場。從此,她在西市場“安家落戶”,見證了西市場的變遷。
回憶起初到西市場的情景,韓女士記憶猶新,“那時(shí)二樓有很多空床位,每天顧客都只是稀稀拉拉的。”但是,這種狀態(tài)并沒有持續(xù)很久,1990年,服裝行業(yè)發(fā)生了質(zhì)與量的飛躍,隨即迎來了銷售高潮。“很多攤主都到福建石獅采購,然后成麻袋的空運(yùn)回來,周邊縣市的商販都到西市場批發(fā)進(jìn)貨。” 韓女士回憶道,每天都要整理貨品到凌晨1點(diǎn)才能休息,早上還要早點(diǎn)起來,雇車將補(bǔ)貨拉到市場,否則第二天就將面臨缺貨的問題。
當(dāng)時(shí)以批發(fā)為主的銷售方式,使得西市場銷售量急速增加,而一個(gè)柜臺(tái)一天的利潤就能達(dá)到一兩萬元,甚至更多。西市場一度成為東北三省最大的市場,曾被國家評為最具有影響力的品牌市場,為延吉的經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。
西市場主體建筑已被拆除 楊婷婷 攝
延吉市西市場改造工程建設(shè)現(xiàn)場 付楊 攝
然而,就在1992年,服裝樣式發(fā)生了轉(zhuǎn)型,流行趨勢從商務(wù)正裝變成了休閑裝,加上國際經(jīng)濟(jì)形勢動(dòng)蕩,延吉市的市場間接受到影響,整個(gè)西市場生意變得蕭條,包括韓女士在內(nèi)的不少業(yè)主都虧損嚴(yán)重。
眼瞅著進(jìn)的貨賣不出去,讓當(dāng)時(shí)已經(jīng)懷孕兩個(gè)多月的韓女士十分上火,經(jīng)常以淚洗面,“一件110元進(jìn)的西服,90元就賣,進(jìn)的衣服落地就賠,不過賠錢賣也高興,因?yàn)橘u出一件就少虧一點(diǎn)。”就在那樣的艱難時(shí)期,韓女士沒有放棄,每天挺著大肚子,拿著衣服叫賣,只要能把手中的貨換成現(xiàn)錢揣到兜里,虧多少都賣。像韓女士一樣堅(jiān)守事業(yè)的“西市人”有很多,他們賭上所有,放手一搏,只為守住自己的創(chuàng)業(yè)夢。
功夫不負(fù)有心人,直到1994年,所有人終于迎來了轉(zhuǎn)機(jī),服裝行業(yè)迎來第二次飛躍,西市場恢復(fù)活力,生意又紅火起來。此后,交通越來越發(fā)達(dá),周邊縣市的商販開始陸續(xù)到沈陽、哈爾濱等地批發(fā)采購,西市場銷售模式逐漸從批發(fā)向零售轉(zhuǎn)型。雖然營業(yè)額下降,收入減少,但是收入平穩(wěn),一個(gè)柜臺(tái)每個(gè)月基本穩(wěn)定在幾千元錢,大家享受著平淡的幸福。
延吉西市場過渡經(jīng)營場所 金洪石 攝
隨著時(shí)間的推移,延吉西市場內(nèi)棚架、電線逐漸老化,加上攤位越來越擁擠,走廊狹窄堆滿貨物,西市場出現(xiàn)了消防、抗震等重大安全隱患。2015年10月,市政府決定對西市場進(jìn)行拆除重建。
“當(dāng)時(shí)聽說西市場要拆除,讓我離開這個(gè)奮斗多年的地方,我還真是挺舍不得。”韓女士說。這種情既是對自己打拼出來的事業(yè)的留戀,更是對這些年來朝夕相處,不是親人勝似親人的“家人”的留戀。
為消除業(yè)主顧慮,此次改造,政府堅(jiān)持“市場原有功能不變,百姓市場定位不變,服務(wù)大眾宗旨不變”的原則,把西市場建設(shè)成安全設(shè)施完備、功能齊全、交通便利、具有民族特色的新型綜合市場,并在“大千城”設(shè)立過渡安置經(jīng)營場所。同年12月,延吉西市場正式關(guān)閉。
改造后的延吉西市場 楊婷婷 攝
延吉西市場室內(nèi)扶梯 楊婷婷 攝
延吉西市場停車場 楊婷婷 攝
從老樓爆破拆除,到新樓拔地而起,百姓們翹首以待。經(jīng)過三年的精心建造,延吉西市場如期完工。重建后的西市場建筑面積約為11.7萬平方米,地下3層、地上6層(局部12層),共分為停車區(qū)、市場經(jīng)營區(qū)、商務(wù)區(qū)三個(gè)區(qū)域。停車區(qū)在地下一、二、三層,約有900個(gè)停車泊位,在新華街、參花街各有一個(gè)雙向進(jìn)出口,以滿足顧客和業(yè)主的停車需要。
“新西市場環(huán)境好,消防合格,交通還便利,干了這么多年,還能再回到這么好的西市場經(jīng)營,特別高興,希望以后生意越來越好。”西市場改造完成后,業(yè)主趙美淑趕到自己的攤位前看了又看,心里盤算著如何好好置辦自己的新“家”。
11月3日,延吉西市場將以全新的面貌迎接八方來客。期待西市場的明天更加美好。
曾經(jīng)的延吉西市場 金洪石 攝
30多年來,延吉西市場從冷落清靜到生意紅火,從客流稀疏到人潮擁擠,儼然成為延吉市人員最密集的商場。它在滿足城鄉(xiāng)居民消費(fèi)需求的同時(shí)也在經(jīng)濟(jì)發(fā)展、安置勞動(dòng)力就業(yè)等方面發(fā)揮了重要作用。
西市場原址內(nèi)部場景 李軍廣 攝
西市場原址內(nèi)部場景 李軍廣 攝
韓女士在延吉西市場從事服裝經(jīng)營已有29年。1989年,年僅18歲的韓女士來到延吉,她的創(chuàng)業(yè)第一站便是西市場。從此,她在西市場“安家落戶”,見證了西市場的變遷。
回憶起初到西市場的情景,韓女士記憶猶新,“那時(shí)二樓有很多空床位,每天顧客都只是稀稀拉拉的。”但是,這種狀態(tài)并沒有持續(xù)很久,1990年,服裝行業(yè)發(fā)生了質(zhì)與量的飛躍,隨即迎來了銷售高潮。“很多攤主都到福建石獅采購,然后成麻袋的空運(yùn)回來,周邊縣市的商販都到西市場批發(fā)進(jìn)貨。” 韓女士回憶道,每天都要整理貨品到凌晨1點(diǎn)才能休息,早上還要早點(diǎn)起來,雇車將補(bǔ)貨拉到市場,否則第二天就將面臨缺貨的問題。
當(dāng)時(shí)以批發(fā)為主的銷售方式,使得西市場銷售量急速增加,而一個(gè)柜臺(tái)一天的利潤就能達(dá)到一兩萬元,甚至更多。西市場一度成為東北三省最大的市場,曾被國家評為最具有影響力的品牌市場,為延吉的經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。
西市場主體建筑已被拆除 楊婷婷 攝
延吉市西市場改造工程建設(shè)現(xiàn)場 付楊 攝
眼瞅著進(jìn)的貨賣不出去,讓當(dāng)時(shí)已經(jīng)懷孕兩個(gè)多月的韓女士十分上火,經(jīng)常以淚洗面,“一件110元進(jìn)的西服,90元就賣,進(jìn)的衣服落地就賠,不過賠錢賣也高興,因?yàn)橘u出一件就少虧一點(diǎn)。”就在那樣的艱難時(shí)期,韓女士沒有放棄,每天挺著大肚子,拿著衣服叫賣,只要能把手中的貨換成現(xiàn)錢揣到兜里,虧多少都賣。像韓女士一樣堅(jiān)守事業(yè)的“西市人”有很多,他們賭上所有,放手一搏,只為守住自己的創(chuàng)業(yè)夢。
功夫不負(fù)有心人,直到1994年,所有人終于迎來了轉(zhuǎn)機(jī),服裝行業(yè)迎來第二次飛躍,西市場恢復(fù)活力,生意又紅火起來。此后,交通越來越發(fā)達(dá),周邊縣市的商販開始陸續(xù)到沈陽、哈爾濱等地批發(fā)采購,西市場銷售模式逐漸從批發(fā)向零售轉(zhuǎn)型。雖然營業(yè)額下降,收入減少,但是收入平穩(wěn),一個(gè)柜臺(tái)每個(gè)月基本穩(wěn)定在幾千元錢,大家享受著平淡的幸福。
延吉西市場過渡經(jīng)營場所 金洪石 攝
“當(dāng)時(shí)聽說西市場要拆除,讓我離開這個(gè)奮斗多年的地方,我還真是挺舍不得。”韓女士說。這種情既是對自己打拼出來的事業(yè)的留戀,更是對這些年來朝夕相處,不是親人勝似親人的“家人”的留戀。
為消除業(yè)主顧慮,此次改造,政府堅(jiān)持“市場原有功能不變,百姓市場定位不變,服務(wù)大眾宗旨不變”的原則,把西市場建設(shè)成安全設(shè)施完備、功能齊全、交通便利、具有民族特色的新型綜合市場,并在“大千城”設(shè)立過渡安置經(jīng)營場所。同年12月,延吉西市場正式關(guān)閉。
改造后的延吉西市場 楊婷婷 攝
延吉西市場室內(nèi)扶梯 楊婷婷 攝
延吉西市場停車場 楊婷婷 攝
“新西市場環(huán)境好,消防合格,交通還便利,干了這么多年,還能再回到這么好的西市場經(jīng)營,特別高興,希望以后生意越來越好。”西市場改造完成后,業(yè)主趙美淑趕到自己的攤位前看了又看,心里盤算著如何好好置辦自己的新“家”。
11月3日,延吉西市場將以全新的面貌迎接八方來客。期待西市場的明天更加美好。
【責(zé)編 王春榮 李軍廣】
微信 掃一掃 關(guān)注《延吉新聞網(wǎng)》公眾號(hào)
延吉新聞網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明:
凡本網(wǎng)注明“來源:延吉新聞網(wǎng)”的所有文字、圖片和視頻,版權(quán)均屬延吉新聞網(wǎng)所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)被本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)必須注明“來源:延吉新聞網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。
凡本網(wǎng)摘錄或轉(zhuǎn)載的屬于第三方的信息將注明具體的來源,其目的在于向社會(huì)公眾傳遞、共享信息,并不代表本站贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé),也不構(gòu)成任何其他建議。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)站下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的信息來源,并自行承擔(dān)版權(quán)等法律責(zé)任。