|
站在新起點(diǎn)上的中國(guó)
——在第68屆聯(lián)大一般性辯論上的發(fā)言
中華人民共和國(guó)外交部長(zhǎng) 王毅
（2013年9月27日 美國(guó)紐約）
主席先生：
今年是中國(guó)發(fā)展進(jìn)程中不平凡的一年。中國(guó)新一屆中央領(lǐng)導(dǎo)集體提出實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)，帶領(lǐng)13億中國(guó)人民朝著實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”的奮斗目標(biāo)邁進(jìn)。這就是，到2020年全面建成小康社會(huì)，到本世紀(jì)中葉建成社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家。走過(guò)五千載歲月滄桑，歷經(jīng)一百年興衰沉浮，當(dāng)代中國(guó)站到了新的歷史起點(diǎn)上。
未來(lái)的中國(guó)，將會(huì)堅(jiān)持一條什么樣的發(fā)展道路，奉行什么樣的內(nèi)外政策，發(fā)揮什么樣的國(guó)際作用，相信這些問(wèn)題都是國(guó)際社會(huì)非常關(guān)心的。作為新一屆中國(guó)政府的外長(zhǎng)，在這里我要鄭重地告訴大家：
中國(guó)將堅(jiān)定不移地走和平發(fā)展道路。這些年來(lái)，隨著中國(guó)的快速發(fā)展，國(guó)際上有人擔(dān)心中國(guó)會(huì)不會(huì)走國(guó)富必驕、國(guó)強(qiáng)必霸的老路，各種中國(guó)威脅論層出不窮。但歷史的舊版本已不能套用到中國(guó)的新畫(huà)卷，冷戰(zhàn)的舊思維更不應(yīng)延續(xù)到全球化的新時(shí)代。中華民族熱愛(ài)和平，中華文化崇尚和諧。自古以來(lái)，中國(guó)人熱衷于對(duì)外交往通商，而不是對(duì)外侵略擴(kuò)張，執(zhí)著于保家衛(wèi)國(guó)的愛(ài)國(guó)主義，而不是開(kāi)疆拓土的殖民主義。
9月27日，中國(guó)外交部長(zhǎng)王毅在紐約聯(lián)合國(guó)總部舉行的第68屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)一般性辯論中發(fā)言。 第68屆聯(lián)大一般性辯論當(dāng)天進(jìn)入第四天。新華社記者牛曉雷攝
文化決定理念，歷史昭示未來(lái)。
近40年前，就在這個(gè)講壇上，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平代表中國(guó)政府莊嚴(yán)宣告，中國(guó)永遠(yuǎn)不在世界上稱(chēng)王稱(chēng)霸。時(shí)至今日，這仍是我們不變的承諾，也是我們不渝的信念。無(wú)論過(guò)去、現(xiàn)在和將來(lái)，中國(guó)都重信守諾，都是維護(hù)世界和平的堅(jiān)定力量。
中國(guó)身體力行地走和平發(fā)展道路，同時(shí)也主張世界各國(guó)共同走和平發(fā)展道路。改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)與世界經(jīng)濟(jì)日益相互依存，中國(guó)與國(guó)際體系日趨不可分割。我們主張共同建立以合作共贏為核心的新型國(guó)際關(guān)系，我們主張共同致力于以和平方式解決各種國(guó)際和地區(qū)爭(zhēng)端。對(duì)于中國(guó)與一些國(guó)家之間存在的領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益爭(zhēng)端，我們真誠(chéng)希望通過(guò)直接當(dāng)事國(guó)的談判協(xié)商妥善處理，一時(shí)解決不了的，可以先擱置起來(lái)。我們是這樣說(shuō)的，也是這樣做的。同時(shí)，中國(guó)在任何時(shí)候都將堅(jiān)定捍衛(wèi)國(guó)家的主權(quán)和領(lǐng)土完整，堅(jiān)定維護(hù)中國(guó)的正當(dāng)與合法權(quán)益。
中國(guó)將堅(jiān)定不移地繼續(xù)改革開(kāi)放和可持續(xù)發(fā)展。今年是國(guó)際金融危機(jī)爆發(fā)5周年，世界經(jīng)濟(jì)的列車(chē)行駛在復(fù)蘇軌道上，但基礎(chǔ)不牢固，速度不理想。金融危機(jī)的病根尚未消除，發(fā)達(dá)國(guó)家的結(jié)構(gòu)性問(wèn)題依舊存在。受外部非常規(guī)貨幣政策調(diào)整的沖擊，加之其他因素，新興市場(chǎng)國(guó)家面臨新的挑戰(zhàn)和金融市場(chǎng)動(dòng)蕩的壓力。中國(guó)的經(jīng)濟(jì)走向也引起國(guó)際國(guó)內(nèi)廣泛關(guān)注。我要告訴大家的是，中國(guó)經(jīng)濟(jì)基本面良好，經(jīng)濟(jì)運(yùn)行總體平穩(wěn)，發(fā)展前景光明。目前，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的各項(xiàng)重要指標(biāo)普遍企穩(wěn)向好，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增速在世界主要經(jīng)濟(jì)體中仍然保持著領(lǐng)先地位。
中國(guó)政府采取了兼顧當(dāng)前和長(zhǎng)遠(yuǎn)的宏觀經(jīng)濟(jì)政策，堅(jiān)持穩(wěn)中求進(jìn)，通過(guò)一系列創(chuàng)新性政策措施，積極地穩(wěn)增長(zhǎng)、調(diào)結(jié)構(gòu)、促改革。我們大力推進(jìn)改革開(kāi)放，深化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整，加快轉(zhuǎn)變發(fā)展方式。我們貫徹節(jié)約資源和保護(hù)環(huán)境的基本國(guó)策，著力推動(dòng)綠色發(fā)展、循環(huán)發(fā)展、低碳發(fā)展，建設(shè)生態(tài)文明和美麗中國(guó)。
隨著體量增大和發(fā)展轉(zhuǎn)型，中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)入中高速增長(zhǎng)符合經(jīng)濟(jì)規(guī)律，客觀上也有利于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)健康發(fā)展。中國(guó)經(jīng)濟(jì)正在建設(shè)“升級(jí)版”，未來(lái)發(fā)展有四大“紅利”：一是工業(yè)化、信息化、新型城鎮(zhèn)化和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的紅利，二是改革創(chuàng)新的紅利，三是結(jié)構(gòu)調(diào)整的紅利，四是進(jìn)一步開(kāi)放的紅利。預(yù)計(jì)未來(lái)5年，中國(guó)將進(jìn)口10萬(wàn)億美元以上的商品，對(duì)外投資5000億美元，出境旅游超過(guò)4億人次。這將為世界經(jīng)濟(jì)注入更多活力，為各國(guó)人民帶來(lái)更多實(shí)惠。
中國(guó)將堅(jiān)定不移地推進(jìn)以聯(lián)合國(guó)為核心的全球治理體系變革。聯(lián)合國(guó)是世界各國(guó)協(xié)商合作的大舞臺(tái)，也是各國(guó)人民團(tuán)結(jié)互助的大家庭。我們始終認(rèn)為，《聯(lián)合國(guó)憲章》的宗旨和原則是當(dāng)代國(guó)際關(guān)系的基石，是世界和平安寧的保障。尊重各國(guó)主權(quán)、反對(duì)干涉內(nèi)政，維護(hù)和平、反對(duì)侵略，促進(jìn)平等、反對(duì)強(qiáng)權(quán)，這些重要的原則必須始終堅(jiān)持。中國(guó)堅(jiān)決維護(hù)聯(lián)合國(guó)的地位和權(quán)威，支持聯(lián)合國(guó)根據(jù)形勢(shì)發(fā)展變化不斷革新完善，期待聯(lián)合國(guó)在國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮更大作用。中國(guó)愿意深化同聯(lián)合國(guó)的合作關(guān)系，更加積極地參與聯(lián)合國(guó)各領(lǐng)域工作。
中國(guó)致力于國(guó)際關(guān)系民主化和世界多極化進(jìn)程，主張?jiān)黾訌V大發(fā)展中國(guó)家在國(guó)際治理體系中的代表性和話(huà)語(yǔ)權(quán)，支持二十國(guó)集團(tuán)、金磚國(guó)家等新興機(jī)制發(fā)揮更大作用，推動(dòng)國(guó)際秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展。中國(guó)主張國(guó)際貨幣金融體系的改革，維護(hù)世貿(mào)組織的主渠道地位，反對(duì)貿(mào)易保護(hù)主義，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化朝著均衡、普惠、共贏的方向發(fā)展。我們呼吁各國(guó)加強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，關(guān)注本國(guó)經(jīng)濟(jì)政策調(diào)整帶來(lái)的外溢效應(yīng)。我們主張加強(qiáng)南北對(duì)話(huà)和南南合作，讓發(fā)展成果更好惠及各國(guó)人民。
中國(guó)將堅(jiān)定不移地履行應(yīng)盡的國(guó)際責(zé)任和義務(wù)。中華民族是勤于任事、勇于擔(dān)當(dāng)?shù)拿褡?。盡管中國(guó)還是發(fā)展中國(guó)家，發(fā)展任務(wù)仍十分艱巨，但作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體和聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)，中國(guó)深知自己肩負(fù)的責(zé)任和國(guó)際社會(huì)的期待。
我們將更加積極、全面地參與國(guó)際事務(wù)，與各國(guó)緊密合作，攜手應(yīng)對(duì)各種紛繁復(fù)雜的全球性挑戰(zhàn)，破解人類(lèi)面臨的各種難題。我們將發(fā)出中國(guó)聲音，貢獻(xiàn)中國(guó)智慧，提出中國(guó)方案，體現(xiàn)中國(guó)作用，努力為國(guó)際社會(huì)提供更多公共產(chǎn)品。
我們將大力弘揚(yáng)正確的義利觀，積極構(gòu)建與發(fā)展中國(guó)家的命運(yùn)共同體。在同發(fā)展中國(guó)家交往合作中，我們將堅(jiān)持見(jiàn)利思義、義重于利，真心誠(chéng)意地向發(fā)展中國(guó)家朋友提供力所能及的幫助，促進(jìn)發(fā)展中國(guó)家實(shí)現(xiàn)自主和可持續(xù)發(fā)展。
我們將更加主動(dòng)、建設(shè)性地參與處理國(guó)際和地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題，勸和促談，消弭戰(zhàn)端，維護(hù)世界的和平、穩(wěn)定與安寧。我們將繼續(xù)在亞丁灣開(kāi)展護(hù)航和反海盜行動(dòng)，并將進(jìn)一步擴(kuò)大參與聯(lián)合國(guó)維和行動(dòng)，為非洲等有關(guān)地區(qū)的和平與安全貢獻(xiàn)更大力量。
主席先生，敘利亞陷入動(dòng)蕩已近三年，敘利亞人民和周邊鄰國(guó)承受了巨大的痛苦與創(chuàng)傷。特別是最近發(fā)生的使用化學(xué)武器事件，受到國(guó)際社會(huì)強(qiáng)烈譴責(zé)。中方堅(jiān)決反對(duì)使用化學(xué)武器，期待安理會(huì)盡快通過(guò)決議，支持禁化武組織啟動(dòng)核查和銷(xiāo)毀工作。我們?cè)笧殇N(xiāo)毀敘化武向禁化武組織捐款并派出有關(guān)專(zhuān)家。中國(guó)呼吁敘利亞境內(nèi)立即?；鹬贡?，為核查銷(xiāo)毀化武提供必要條件。中國(guó)主張盡早召開(kāi)第二次日內(nèi)瓦國(guó)際會(huì)議，加快推進(jìn)敘利亞問(wèn)題的政治解決。中國(guó)在敘利亞問(wèn)題上沒(méi)有私利，我們尊重?cái)⒗麃喨嗣竦囊庠负瓦x擇。中方高度關(guān)注敘利亞人道主義狀況，已經(jīng)并將繼續(xù)向敘利亞人民包括境外難民提供力所能及的援助。近期，中國(guó)正在落實(shí)對(duì)約旦提供的1500萬(wàn)元人民幣的緊急人道主義物資援助，并將向世界糧食計(jì)劃署和世界衛(wèi)生組織提供2400多萬(wàn)元人民幣緊急人道主義現(xiàn)匯援助，分別用于救助敘利亞境內(nèi)的流離失所者和黎巴嫩境內(nèi)的敘利亞難民。
在伊朗核問(wèn)題上，中國(guó)從維護(hù)國(guó)際核不擴(kuò)散體系和中東和平穩(wěn)定的大局出發(fā)，一直積極勸和促談，為推動(dòng)伊朗核問(wèn)題的全面、長(zhǎng)期和妥善解決發(fā)揮著建設(shè)性作用。當(dāng)前，六國(guó)與伊朗對(duì)話(huà)面臨新機(jī)遇。有關(guān)各方應(yīng)加大外交努力，推動(dòng)對(duì)話(huà)及早取得實(shí)質(zhì)進(jìn)展。
巴勒斯坦問(wèn)題是中東問(wèn)題的核心。中方愿繼續(xù)在習(xí)近平主席提出的解決巴勒斯坦問(wèn)題四點(diǎn)主張的基礎(chǔ)上，為全面、公正、持久解決巴勒斯坦問(wèn)題做出積極貢獻(xiàn)。
在有關(guān)各方共同努力下，朝鮮半島局勢(shì)近來(lái)有所緩和。實(shí)現(xiàn)朝鮮半島無(wú)核化，維護(hù)半島長(zhǎng)久和平穩(wěn)定，符合各方共同利益。中方始終認(rèn)為，對(duì)話(huà)協(xié)商是解決半島核問(wèn)題的正確途徑，六方會(huì)談是推進(jìn)半島實(shí)現(xiàn)無(wú)核化的有效平臺(tái)。今年是六方會(huì)談啟動(dòng)十周年，中方希望各方創(chuàng)造條件，積累共識(shí)，相向而行，早日重啟六方會(huì)談。
主席先生，國(guó)際發(fā)展合作目前正處于承前啟后的關(guān)鍵階段。中國(guó)支持繼續(xù)全面落實(shí)千年發(fā)展目標(biāo)，同時(shí)盡快啟動(dòng)2015年后發(fā)展議程政府間談判。2015年后發(fā)展議程應(yīng)繼續(xù)以發(fā)展為主題，以消除貧困為核心，統(tǒng)籌考慮各國(guó)不同的國(guó)情與發(fā)展階段，尊重各國(guó)自主選擇的發(fā)展道路。應(yīng)重視加強(qiáng)全球發(fā)展伙伴關(guān)系，堅(jiān)持“共同但有區(qū)別的責(zé)任”原則、公平原則以及各自能力原則，完善落實(shí)機(jī)制，增加發(fā)展籌資，促進(jìn)貿(mào)易和投資自由化便利化，擴(kuò)大對(duì)發(fā)展中國(guó)家的官方發(fā)展援助及技術(shù)支持。
中方歡迎2012年底氣候變化多哈會(huì)議取得的積極成果。中方希望發(fā)達(dá)國(guó)家拿出誠(chéng)意、兌現(xiàn)承諾，進(jìn)一步提高減排力度，并向發(fā)展中國(guó)家提供資金、技術(shù)及能力建設(shè)支持。中國(guó)政府高度重視氣候變化問(wèn)題，已為此采取了一系列強(qiáng)有力的政策措施，成績(jī)顯著。中方愿為應(yīng)對(duì)全球氣候變化繼續(xù)做出貢獻(xiàn)。
主席先生，時(shí)光荏苒，歲月如梭，我們即將迎來(lái)聯(lián)合國(guó)成立70周年。聯(lián)合國(guó)誕生于二次世界大戰(zhàn)的戰(zhàn)火硝煙中，寄托著各國(guó)人民對(duì)維護(hù)世界和平、促進(jìn)全球發(fā)展的熱切期盼。中國(guó)夢(mèng)是國(guó)家富強(qiáng)夢(mèng)，人民幸福夢(mèng)，與世界人民之夢(mèng)息息相通。中國(guó)作為聯(lián)合國(guó)負(fù)責(zé)任的一員，愿與各成員國(guó)一道，認(rèn)真踐行《聯(lián)合國(guó)憲章》的宗旨，忠誠(chéng)履行歷史賦予的使命，為不斷推進(jìn)人類(lèi)和平與發(fā)展的崇高事業(yè)而不懈努力。
http://m.ssscomputing.com/uploadfile/2013/0928/thumb_150_105_20130928090222645.jpg
|
