新聞中心
新聞中心 > 國(guó)際新聞 > 正文  
站內(nèi)搜索

韓國(guó)會(huì)掀去漢字運(yùn)動(dòng) 被指破壞傳統(tǒng)文化之根

2014-04-10  來(lái)源:環(huán)球時(shí)報(bào) 閱讀:  字號(hào):【
  為彰顯韓國(guó)文化的優(yōu)越性,韓國(guó)國(guó)會(huì)的一個(gè)委員會(huì)8日通過(guò)決議將使用多年的印有漢字“國(guó)”的國(guó)會(huì)會(huì)徽修改為韓文“國(guó)會(huì)”。有國(guó)會(huì)議員稱(chēng)“修改后可以提高韓國(guó)人的自豪感”。去年10月,韓國(guó)國(guó)會(huì)已經(jīng)將國(guó)會(huì)議長(zhǎng)的名牌由漢字改為韓文,不少?lài)?guó)會(huì)議員的標(biāo)識(shí)牌也由漢字改為韓文。面對(duì)這種風(fēng)潮,有韓國(guó)專(zhuān)家批評(píng)稱(chēng),摒棄漢字等于破壞韓國(guó)傳統(tǒng)文化之根。

  韓國(guó)《首爾經(jīng)濟(jì)》報(bào)8日?qǐng)?bào)道稱(chēng),韓國(guó)國(guó)會(huì)運(yùn)營(yíng)委員會(huì)當(dāng)天召開(kāi)全體會(huì)議,通過(guò)修改國(guó)會(huì)會(huì)徽和國(guó)會(huì)旗幟的相關(guān)法案,決定將原有漢字“國(guó)”字改成韓文“國(guó)會(huì)”。如果16日召開(kāi)的國(guó)會(huì)全體會(huì)議通過(guò),那么使用多年的國(guó)會(huì)會(huì)徽和旗幟將發(fā)生變化。此前,不斷有人提出,作為韓國(guó)國(guó)會(huì)象征的會(huì)徽應(yīng)該用韓文。去年10月,國(guó)會(huì)大禮堂的議長(zhǎng)名牌就由漢字改為韓文。國(guó)會(huì)代表全炳鉉稱(chēng),國(guó)會(huì)議員胸前別上韓文會(huì)徽,可以提高韓國(guó)人的自豪感。

  《韓民族新聞》8日的報(bào)道稱(chēng),隨著韓國(guó)國(guó)會(huì)徽章變身韓文,今后韓國(guó)國(guó)會(huì)各種場(chǎng)合的國(guó)會(huì)標(biāo)志、車(chē)輛標(biāo)牌等一切用品上的漢字都將被韓文取代。2月12日至18日,韓國(guó)國(guó)會(huì)事務(wù)處曾針對(duì)所有韓國(guó)國(guó)會(huì)議員進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查,在回答的232名議員中,有72.4%(168名)贊成用韓文取代漢字。韓國(guó)國(guó)會(huì)自成立之后,議員名牌都是使用漢字標(biāo)明名字,并放置在議員的桌子上。但1992年韓文研究學(xué)者出身的國(guó)會(huì)議員袁光浩發(fā)動(dòng)“要求國(guó)會(huì)所有標(biāo)識(shí)使用韓文”的請(qǐng)?jiān)富顒?dòng),并自己制作了韓文的議員名牌。韓文名牌大舉進(jìn)入韓國(guó)國(guó)會(huì)始自2003年,在當(dāng)時(shí)國(guó)會(huì)議長(zhǎng)的同意下,有114名國(guó)會(huì)議員將自己名字的名牌由漢字改為韓文,此后使用韓文名牌在韓國(guó)國(guó)會(huì)漸成趨勢(shì)。韓國(guó)副議長(zhǎng)李炳碩在國(guó)會(huì)議長(zhǎng)的標(biāo)牌由漢字改為韓文后稱(chēng),標(biāo)牌更換后可以更好對(duì)韓國(guó)內(nèi)外宣揚(yáng)韓文的獨(dú)創(chuàng)性和優(yōu)秀性。

  韓國(guó)的去漢化行動(dòng),也招來(lái)反對(duì)之聲。韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》近日刊登的韓國(guó)全國(guó)漢字教育總促進(jìn)會(huì)理事長(zhǎng)陳泰和的評(píng)論稱(chēng),韓國(guó)國(guó)內(nèi)部分人認(rèn)為只有韓文才是韓國(guó)的文字,漢字并不是“國(guó)家的文字”,這是一種從根本上要破壞韓國(guó)傳統(tǒng)文化的錯(cuò)誤想法。如果說(shuō)漢字就是外國(guó)文字的話(huà),那么為何韓國(guó)戶(hù)籍上登錄的都是漢字姓名,難道是父母用中文在給自己的孩子起名字?韓國(guó)國(guó)會(huì)議員非要將在朝鮮半島使用幾千年的漢字更換成韓文,這并不是正常的思維方式。陳泰和認(rèn)為,受惠于先祖的智慧,韓國(guó)人即使用世界上表意文字最發(fā)達(dá)的漢字,也使用表音文字最科學(xué)的韓文,因此韓國(guó)可以說(shuō)是世界上使用文字條件最為理想的國(guó)家。調(diào)查結(jié)果顯示,有89.1%的韓國(guó)人希望在小學(xué)恢復(fù)漢字教育,希望韓國(guó)國(guó)會(huì)議員為了國(guó)家利益進(jìn)一步促進(jìn)韓國(guó)青少年的漢字教育。

  近年來(lái),有韓國(guó)專(zhuān)家和媒體會(huì)采取“扣帽子”甚至某些激進(jìn)的方式要求取消漢字。有媒體將國(guó)會(huì)使用漢字稱(chēng)作“無(wú)視韓文”,并點(diǎn)名批評(píng)使用漢字名牌的國(guó)會(huì)議員。韓國(guó)正義黨議員鄭振厚稱(chēng),大韓民國(guó)的國(guó)會(huì)應(yīng)該成為韓文的象征,在這里使用漢字讓人“無(wú)法理解”。還有韓國(guó)媒體攻擊使用漢字名牌的江原道知事崔文洵“難道是中國(guó)人”?

  事實(shí)上,韓國(guó)去漢化并不是一時(shí)興起,從首都由“漢城”變?yōu)?ldquo;首爾”,再到現(xiàn)在的會(huì)徽名牌大變身,這種趨勢(shì)已不可逆轉(zhuǎn)。

【本網(wǎng)責(zé)編 胡驍】
相關(guān)熱詞搜索:韓國(guó) 傳統(tǒng)文化
上一篇:愛(ài)爾蘭總統(tǒng)自獨(dú)立以來(lái)首次訪(fǎng)問(wèn)英國(guó)
下一篇:普京警告烏克蘭勿采取任何“無(wú)法挽回”行動(dòng)
延吉新聞網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明:
凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:延吉新聞網(wǎng)”的所有文字、圖片和視頻,版權(quán)均屬延吉新聞網(wǎng)所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)被本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)必須注明“來(lái)源:延吉新聞網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。
 
頻道月排行
·泰國(guó)首都旅游景點(diǎn)接連發(fā)生爆炸 當(dāng)局... [08-19]
·敘利亞沖突的前景越來(lái)越模糊 [09-05]
·美國(guó)“黎明”號(hào)探測(cè)器揭開(kāi)灶神星“面... [05-11]
·聯(lián)合國(guó)將審查日本“明治工業(yè)革命遺址... [07-03]
·英國(guó)航空展飛行表演 飛機(jī)墜毀致至少... [08-24]
·巴基斯坦拉合爾自殺式襲擊致死人數(shù)上... [11-03]
·捷克餐館槍擊案致死9人 并非恐怖襲擊 [02-26]
·烏克蘭危機(jī) 德國(guó)或可成為最佳調(diào)停人 [03-15]
·美專(zhuān)家稱(chēng)朝鮮衛(wèi)星出現(xiàn)故障處于“死亡... [12-19]
·英國(guó)女王御用“替身”終曝光 工作24... [05-27]
圖片新聞
英國(guó)航空展飛行表演 飛機(jī)墜毀致至少11人喪生
英國(guó)航空展飛行表演 飛機(jī)墜毀致至少11人喪生
印尼運(yùn)出墜機(jī)遇難者遺體 遇難者均為印尼人
印尼運(yùn)出墜機(jī)遇難者遺體 遇難者均為印尼人
泰當(dāng)局追查曼谷爆炸案 將為遇難者舉行追悼?jī)x式
泰當(dāng)局追查曼谷爆炸案 將為遇難者舉行追悼?jī)x式
希臘總理齊普拉斯宣布辭職 為提及大選具體日期
希臘總理齊普拉斯宣布辭職 為提及大選具體日期
外媒看延吉
·【交通部】延吉運(yùn)管所重拳出擊整治道... [08-24]
·【北國(guó)網(wǎng)】沈陽(yáng)到延吉將運(yùn)行3小時(shí)54分 [08-20]
·【縣域經(jīng)濟(jì)網(wǎng)】延吉以“產(chǎn)城融合”助... [08-20]
·【央視·大手牽小手】延吉市中央小學(xué)... [08-19]
·【城市發(fā)展網(wǎng)】吉林各縣市區(qū)國(guó)家級(jí)榮... [08-18]
·【中國(guó)吉林網(wǎng)】第二屆中國(guó)(延吉)民... [08-18]
·【央視網(wǎng)】阿里滿(mǎn)天星“點(diǎn)亮中國(guó)”溯... [08-17]
·【吉林日?qǐng)?bào)·頭版】延吉開(kāi)展紀(jì)念抗戰(zhàn)... [08-17]
·【吉林日?qǐng)?bào)·頭版】延吉成為阿里巴巴... [08-12]
·【東亞經(jīng)貿(mào)新聞】延吉綠化三大指標(biāo)趕... [08-11]
延吉簡(jiǎn)介 - 網(wǎng)站簡(jiǎn)介 - 聯(lián)系方式 - 營(yíng)銷(xiāo)中心 - 免責(zé)條款 - 幫助中心 - 網(wǎng)站地圖 - 新聞歸檔 - 專(zhuān)用郵箱
Copyright (C) 2011-2016 m.ssscomputing.com All Rights Reserved.
版權(quán)所有:中共延吉市委宣傳部 未經(jīng)授權(quán)禁止復(fù)制或建立鏡像
吉ICP備12000887號(hào) / 互聯(lián)網(wǎng)出版許可證號(hào):新出網(wǎng)證(吉)字156號(hào)
0433-8333404(外聯(lián)) QQ:663914 E-mail:YJxww2012(a)163.com
技術(shù)支持:延邊速途網(wǎng)絡(luò)科技有限公司