《失戀33天》成國禮屬于流行文化外交

2014-07-23 　來源：新京報(bào)　閱讀：　字號(hào)：【大中小】

　　作為視覺文化產(chǎn)品的電影和電視劇，相對(duì)于其他文藝形態(tài)而具有更好的跨國流動(dòng)性和民眾基礎(chǔ)，因此時(shí)常成為拉近兩國人民情感的有效工具。

　　國家主席習(xí)近平近日出訪拉美。值得關(guān)注的是，據(jù)報(bào)道，在習(xí)近平主席此次拉美之行的國禮名單之中有一套DVD光盤，光盤中包括了趙寶剛執(zhí)導(dǎo)的兩部作品《北京青年》、《老有所依》和滕華濤執(zhí)導(dǎo)的《失戀33天》等。三部作品均以當(dāng)下中國城市普通人的日常生活和共同際遇為題材。它們或許未必體現(xiàn)中國當(dāng)代影視制作的最高水平，卻很“典型”、很有代表性，可見選片時(shí)頗費(fèi)心思。

　　僅僅是流行影視作品出現(xiàn)在“國禮”的清單中這一事實(shí)，已足夠引人關(guān)注。顯然，“瓷器、茶葉、大熊貓”這“老三樣”，已經(jīng)不能作為全球化時(shí)代中國文化形象的永恒代表，它們所寓含的“中國”是古老的、傳統(tǒng)的、安于歷史的中國。新的國家形象應(yīng)當(dāng)有更多、更復(fù)雜的面向：它應(yīng)當(dāng)充滿活力與機(jī)遇，并與世界上的其他國家與民族一道，面對(duì)全人類都可能遇到的共同問題，有著常人化的喜怒哀樂，而且有當(dāng)下感。

　　作為視覺文化產(chǎn)品的電影和電視劇，相對(duì)于其他文藝形態(tài)而言，具有更好的跨國流動(dòng)性和民眾基礎(chǔ)，因此時(shí)常成為拉近兩國人民情感的有效工具。如前段時(shí)間習(xí)近平主席訪問韓國，在首爾大學(xué)演講中，就提到熱播韓劇《來自星星的你》引發(fā)了中國青年的濃厚興趣，幫助兩國青年增進(jìn)了友誼；而其夫人彭麗媛稱丈夫年輕時(shí)容貌與劇中主人公都俊敏“教授”相似，也激起了韓國國內(nèi)頗為友好的熱議。

　　而且不難發(fā)現(xiàn)，“十八大”之后流行文化元素開始更加頻繁出現(xiàn)在中國外交的語境和語匯中。無論習(xí)近平主席訪問坦桑尼亞時(shí)提到的熱播劇《媳婦的美好時(shí)代》，還是李克強(qiáng)總理訪問泰國時(shí)公開稱贊國產(chǎn)影片《泰囧》，均透露出新一代領(lǐng)導(dǎo)集體將文化或軟實(shí)力元素納入外交工作的努力。

　　這種努力集中體現(xiàn)在回避硬性的所謂“文明的沖突”，即強(qiáng)調(diào)中國文化與外國文化的顯著差異，而更多去找尋文化與文化之間共同的、柔軟的部分，加以放大和闡釋，進(jìn)而沖淡中國因歷史與意識(shí)形態(tài)積因，而給外界留下的過于“硬朗”的形象。

　　不過，將影視劇作為國禮贈(zèng)送，以前卻罕有先例。將年輕人的失戀故事作為國禮贈(zèng)送他國，也屬于一種“流行文化外交”。其能產(chǎn)生傳統(tǒng)外交方式難以達(dá)成的效果——用這樣的能反映當(dāng)下普通中國人生活和心態(tài)的影視劇，有助于別國民眾更好地了解中國社會(huì)，能夠摘掉國際社會(huì)給中國貼上的一些不恰當(dāng)?shù)臉?biāo)簽。

　　而官方的態(tài)度對(duì)國內(nèi)流行文化的生產(chǎn)也可能起到積極的引導(dǎo)作用：并不只有“陽春白雪”才能代表中國，只要用世界通行的“語言”去講故事，在全球化和本土化之間找尋微妙的平衡點(diǎn)，流行文化也能成為國際文化交流的“使者”，成為一張既端莊又活潑的名片。常江（學(xué)者）

【本網(wǎng)責(zé)編胡驍】

相關(guān)熱詞搜索：國禮流行文化外交

上一篇：流血的加沙：巴以沖突繼續(xù) 傷亡人數(shù)急劇攀升

下一篇：克里米亞慘?。?周男嬰遭獼猴生吞活剝

延吉新聞網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明：
凡本網(wǎng)注明“來源：延吉新聞網(wǎng)”的所有文字、圖片和視頻，版權(quán)均屬延吉新聞網(wǎng)所有，任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)被本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站，在下載使用時(shí)必須注明“來源：延吉新聞網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。

頻道月排行

·泰國首都旅游景點(diǎn)接連發(fā)生爆炸當(dāng)局...	[08-19]
·敘利亞沖突的前景越來越模糊	[09-05]
·美國“黎明”號(hào)探測(cè)器揭開灶神星“面...	[05-11]
·聯(lián)合國將審查日本“明治工業(yè)革命遺址...	[07-03]
·英國航空展飛行表演飛機(jī)墜毀致至少...	[08-24]
·巴基斯坦拉合爾自殺式襲擊致死人數(shù)上...	[11-03]
·捷克餐館槍擊案致死9人并非恐怖襲擊	[02-26]
·烏克蘭危機(jī) 德國或可成為最佳調(diào)停人	[03-15]
·美專家稱朝鮮衛(wèi)星出現(xiàn)故障處于“死亡...	[12-19]
·英國女王御用“替身”終曝光工作24...	[05-27]

圖片新聞

英國航空展飛行表演飛機(jī)墜毀致至少11人喪生	印尼運(yùn)出墜機(jī)遇難者遺體遇難者均為印尼人
泰當(dāng)局追查曼谷爆炸案將為遇難者舉行追悼?jī)x式	希臘總理齊普拉斯宣布辭職為提及大選具體日期

外媒看延吉

·【交通部】延吉運(yùn)管所重拳出擊整治道...	[08-24]
·【北國網(wǎng)】沈陽到延吉將運(yùn)行3小時(shí)54分	[08-20]
·【縣域經(jīng)濟(jì)網(wǎng)】延吉以“產(chǎn)城融合”助...	[08-20]
·【央視·大手牽小手】延吉市中央小學(xué)...	[08-19]
·【城市發(fā)展網(wǎng)】吉林各縣市區(qū)國家級(jí)榮...	[08-18]
·【中國吉林網(wǎng)】第二屆中國（延吉）民...	[08-18]
·【央視網(wǎng)】阿里滿天星“點(diǎn)亮中國”溯...	[08-17]
·【吉林日?qǐng)?bào)·頭版】延吉開展紀(jì)念抗戰(zhàn)...	[08-17]
·【吉林日?qǐng)?bào)·頭版】延吉成為阿里巴巴...	[08-12]
·【東亞經(jīng)貿(mào)新聞】延吉綠化三大指標(biāo)趕...	[08-11]

延吉簡(jiǎn)介 - 網(wǎng)站簡(jiǎn)介 - 聯(lián)系方式 - 營銷中心 - 免責(zé)條款 - 幫助中心 - 網(wǎng)站地圖 - 新聞歸檔 - 專用郵箱

Copyright (C) 2011-2016 m.ssscomputing.com All Rights Reserved.
版權(quán)所有：中共延吉市委宣傳部未經(jīng)授權(quán)禁止復(fù)制或建立鏡像
吉ICP備12000887號(hào) / 互聯(lián)網(wǎng)出版許可證號(hào)：新出網(wǎng)證（吉）字156號(hào)
0433-8333404（外聯(lián)） QQ:663914 E-mail:YJxww2012(a)163.com
技術(shù)支持：延邊速途網(wǎng)絡(luò)科技有限公司